Keine exakte Übersetzung gefunden für قائمة قِطَع الغيار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قائمة قِطَع الغيار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • May 2006, Tunisia
    قائمة قطع الغيار والتوابع الكويتية التي أعادتها جمهورية العراق إلى دولة الكويت في أيار/مايو 2006، تونس
  • The Panel identified certain valuation issues in respect of the Spares Reconstruction.
    وحدد الفريق بعض القضايا المتعلقة بالتقييم فيما يتصل بإعادة تكوين قائمة جرد قطع الغيار.
  • Although the project-based list of oil spare parts and equipment for phase IX was submitted by the Secretariat to the Committee on 20 February, with only three weeks before the end of the phase, the list had yet to be approved.
    وعلى الرغم من أن الأمانة العامة قامت في 20 شباط/فبراير بتقديم قائمة قطع الغيار والمعدات النفطية التي تقوم على المشاريع إلى اللجنة، وذلك قبل نهاية هذه المرحلة بثلاثة أسابيع، فإنها لم توافق بعد على هذه القائمة.
  • They assisted the relevant Iraqi authorities in preparing the list of oil spare parts and equipment on a project basis, which were included as an annex to the distribution plan for phase IX.
    وقد قدموا المساعدة إلى السلطات العراقية المعنية في إعداد قائمة قطع الغيار والمعدات الخاصة بالصناعة النفطية المتصلة بكل مشروع على حدة، وقد أدرجت هذه القائمة كمرفق لخطة التوزيع الخاصة بالمرحلة التاسعة.
  • In the oil sector, pursuant to paragraph 18 of Security Council resolution 1284 (1999), the Security Council Committee approved on 17 July 2000 a list of oil spare parts and equipment for individual projects under phase VII.
    وفي قطاع النفط، وافقت لجنة مجلس الأمن في 17 تموز/يوليه 2000، عملا بالفقرة 18 من قرار المجلس 1284 (1999)، على قائمة قطع غيار ومعدات نفطية لبعض المشاريع المشمولة في المرحلة السابعة.
  • The project-based list of oil spare parts and equipment under phase VIII was submitted by the Office to the Security Council Committee on 8 August 2000 for its review and approval; it was placed on hold by the Committee on 23 August 2000.
    وقدم مكتب برنامج العراق إلى لجنة مجلس الأمن في 8 آب/أغسطس 2000 قائمة قطع الغيار والمعدات النفطية المحددة على أساس المشاريع في إطار المرحلة الثامنة لكي تستعرضها وتوافق عليها. وقد علقت اللجنة تلك القائمة في 23 آب/أغسطس 2000.
  • The spare parts consultant provided a wide-ranging list of recommendations for improvement.
    وقدم استشاري قطع الغيار قائمة متنوعة بالتوصيات المتعلقة بالتحسين.
  • Required expertise and technical support will be made available to the group by the independent oil inspection agents, the monitors of oil spare parts and equipment in Iraq and the oil overseers, as appropriate.
    وتتاح الخبرة والدعم الفني اللازمان للفريق، حسب الاقتضاء، من قبل مفتشي النفط المستقلين، والقائمين برصد قطع الغيار والمعدات النفطية في العراق.
  • Evidence was also provided by KAC that the Spares Reconstruction included certain assumptions regarding the pre-invasion consumption and replacement of aircraft spare parts.
    وقدمت الشركة أيضا أدلة تفيد بأن عملية إعادة تكوين قائمة جرد قطع الغيار قد شملت افتراضات معيَّنة فيما يتعلق باستهلاك واستبدال قطع غيار الطائرات قبل الغزو.
  • KAC's expert accountants provided the Panel with a report explaining the contents of these documents and their possible effect on the Spares Reconstruction.
    وقدم الخبراء المحاسبون التابعون للشركة تقريراً إلى الفريق يشرح محتويات هذه المستندات وآثارها المحتملة على عملية إعادة تكوين قائمة جرد قطع الغيار.